Page:An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland Part I.pdf/90

This page needs to be proofread.
LXXXII
INTRODUCTION
LXXXII
ongastø, sb.
Icel. andstöðuvindur, andstœður vindur, m.
ossel, sb.
Eng. dial.? (N.Eng. ussel, sb.).
*ovaga, sb.
Fær. eyrvøka, f.
patti, pati, sb., patti-grice.
Da. pattegris, c.
pattin (päitin), sb.
Icel. patti, m., little boy.
peg, pegi, sb.
Jut. pæk (peg, pæg), c.
pertek, sb. (mare).
L.Germ. (perd).
pes-wisp (-wasp), sb.
Fær. pes, n., pesja, f.
*pigvar, sb.
Da. pighvarre, Sw. piggvar, m.
piller, sb.
Da. pylre, vb. (to chirp, Jut., corresponding to the Shetl. word), Sw. dial. pillra, vb.
pirket2, adj.
most closely in sense with Da. dial., Jut. pirken, adj.
pirm, vb.
Da. dial., Jut. pirme, vb.
pist, sb.
Sw. dial. pysk, m., pyske, pjäske, n.
pju, sb.
Icel. pú, Fær. pu, n.
pju, vb.
Icel. púa, vb.
plank, sb.
corresponds in sense of strip of field of a certain size to Sw. dial. planka, f.
platt calm.
Fær. platta logn.
pli1, sb.
Fær. plinka, f.
pli2, sb.
Fær. pli, n.
pling, vb.
Sw. pling, interj.
plukker, sb.
Gael. ploc?
plut, sb., (foot).
N.Eng. dial. plouts, sb. pl., hands.
pluts, vb.
Nederl. plotsen, vb., L. Germ. plotzen, vb.
plutsi, sb.
Sw. dial. plutt, m.
pramm2, sb.
Da., Da.-No., pram, c.
prigga-troot, sb.
Sw. dial. prigge, m.
prog1, sb.
Icel. brák, f.
purl2, sb.
Jut. purl, sb.
pusk1, vb., pusker, sb. and puster, sb. 1.
W.Jut. pust, c. (squall of rain with wind).
rabl, sb.
Sw. dial. rappäl, n.
rabl, vb.
Sw. dial. rabbla, rappla, rappäl, vb.
rag3, sb.
Icel. rak, n., raki, m. (L.Sc. rak, sb.).
rag3, vb.
Icel. hraka, vb. (O.N. hrekja, vb.).
rag6, vb.
Fær. raka, vb., Da. rage, vb., to hit (deviating No. [and Sw.] raaka, vb.).
ramska, sb. and adj.
Sw. dial. ramsa, vb. (L.Sc. ramsh, Eng. rammish, adj.).
rant, sb.
Sw. dial. rannt, m.
rantel, sb.
Sw. dial. ranntel, m.
ream calm.
Icel. rjómalogn.
res (resin), sb.
Fær. reisa (torv-), f.
rib, vb.
Icel. hripa, vb., hrip, n.
ribet, adj.
Fær. riputur, adj.