Page:An introduction to Indonesian linguistics, being four essays.djvu/170

This page has been validated.
158
INDONESIAN LINGUISTICS

of them. It is otherwise with Nias. No one has as yet said anything about the phonetic laws of Nias, and therefore I must be more discursive on that matter.
I. Common IN ĕ becomes o in Nias.* Hence:

Common IN ĕnĕm, “ six ” : Nias ono
Common IN tĕlĕn, “ to swallow ” : Nias tolo
Common IN kĕna, “ hit ” : Nias gona.

II. Common IN final consonant disappears in Nias.† Hence:

Common IN ĕnĕm, “ six ” : Nias ono
Common IN tĕlĕn, “ to swallow ” : Nias tolo
Common IN takut, “ to fear ” : Nias taqu.

III. Common IN initial k appears in Nias as g.‡ Hence:

Common IN kaka, “ elder brother ” : Nias gaqa
Common IN kima, “ shell-fish ” : Nias gima
Common IN kĕna, “ hit ” : Nias gona.

IV. Common IN k in the interior of a word turns into q.§ Hence:

Common IN takut, “ to fear ” : Nias taqu
Common IN buku, “ knot, joint ” : Nias buqu
Common IN kaka, “ elder brother ” : Nias gaqa.

V. Common IN initial p becomes a spirant.‖ Hence:

Common IN pitu, “ seven ” : Nias fitu
Common IN puri, “ behind ” : Nias furi
Common IN panah, “ shooting weapon ” : Nias fana.

VI. In conformity with these phonetic laws the formatives show the following changes:

Common IN -ĕn : Nias -o
Common IN ka- : Nias ga-
Common IN paka- : Nias faqa-.
* [See also Essay IV, § 5, IV.] † [See Essay IV, § 205.]
‡ [But see Essay IV, § 349, II.] § [See also Essay IV, § 143.]
‖ [See also Essay IV, § 112, II.]