Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu/177

This page has been proofread, but needs to be validated.
Book v.]
IRENÆUS AGAINST HERESIES.
155

been made by God for righteous men's enjoyment. For as it is God truly who raises up man, so also does man truly rise from the dead, and not allegorically, as I have shown repeatedly. And as he rises actually, so also shall he be actually disciplined beforehand for incorruption, and shall go forwards and flourish in the times of the kingdom, in order that he may be capable of receiving the glory of the Father. Then, when all things are made new, he shall truly dwell in the city of God. For it is said, "He that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And the Lord says. Write all this; for these words are faithful and true. And He said to me, They are done."[1] And this is the truth of the matter.


Chap. xxxvi.Men shall be actually raised: the world shall not be annihilated; but there shall be various mansions for the saints, according to the rank allotted to each individual. All things shall he subject to God the Father, and so shall He be all in all.

1. For since there are real men, so must there also be a real establishment (plantationem), that they vanish not away among non-existent things, but progress among those which have an actual existence. For neither is the substance nor the essence of the creation annihilated (for faithful and true is He who has established it), but "the fashion of the world passeth away;"[2] that is, those things among which transgression has occurred, since man has grown old in them. And therefore this [present] fashion has been formed temporary, God foreknowing all things; as I have pointed out in the preceding book,[3] and have also shown, as far as was possible, the cause of the creation of this world of temporal things. But when this [present] fashion [of things] passes away, and man has been renewed, and flourishes in an incorruptible state, so as to preclude the possibility of becoming old, [then] there shall be the new heaven and the new earth, in which the new man shall remain [continually],

  1. Rev. xxi. 5, 6.
  2. 1 Cor. vii. 31.
  3. Lib. iv. 5, 6.