Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 9.djvu/80

This page has been proofread, but needs to be validated.
58
IRENÆUS AGAINST HERESIES.
[Book v.

of our formation in Adam, that breath of life which proceeded from God, having been united to what had been fashioned, animated the man, and manifested him as a being endowed with reason; so also, in [the times of] the end, the Word of the Father and the Spirit of God, having become united with the ancient substance of Adam's formation, rendered man living and perfect, receptive of the perfect Father, in order that as in the natural [Adam] we all were dead, so in the spiritual we may all be made alive.[1] For never at any time did Adam escape the hands[2] of God, to whom the Father speaking, said, "Let us make man in our image, after our likeness." And for this reason in the last times (fine), not by the will of the flesh, nor by the will of man, but by the good pleasure of the Father,[3] His hands formed a living man, in order that Adam might be created [again] after the image and likeness of God.


Chap. ii.When Christ visited us in His grace, He did not come to what did not belong to Him: also, by shedding His true blood for us, and exhibiting to us His true flesh in the Eucharist, He conferred upon our flesh the capacity of salvation.

1. And vain likewise are those who say that God came to those things which did not belong to Him, as if covetous of another's property; in order that He might deliver up that man who had been created by another, to that God who had neither made nor formed anything, but who also was deprived from the beginning of His own proper formation of men. The advent, therefore, of Him whom these men represent as coming to the things of others, was not righteous; nor did He truly redeem us by His own blood, if He did not really become man, restoring to His own handiwork what was said [of it] in the beginning, that man was made after the image and likeness of God; not snatching away by stratagem the property of another, bat taking possession of His own in a righteous and gracious manner. As far as concerned the

  1. 1 Cor. xv. 22.
  2. Viz. the Son and the Spirit.
  3. John i. 13.