Page:Anthology of Japanese Literature.pdf/105

This page has been proofread, but needs to be validated.
KAGERO NIKKI
101

back to the city with his father, and that he would probably not come again. He went off weeping. I was quite desolate: how could he, whom of all in the world I had come most to rely on, leave me like this? But I said nothing, and presently, after everyone had left, he came back alone.

He was choked with tears. “He says I am to stay until I am sent for.”

I felt extremely sorry for the boy, but I tried to distract him by ridiculing his weakness. Surely he did not think his father would abandon him, too, I said….

I spent the days in the usual observances and the nights praying before the main Buddha. Since the place was surrounded by hills and there seemed no danger of my being seen, I kept the blinds up; but once, so great still was my lack of self-possession, I hastily started to lower them when an unseasonal thrush burst into song in a dead tree nearby.

Then the expected defilement approached, and I knew I should have to leave. But in the city a rumor had spread that I had become a nun, and I felt sure I could not be comfortable there. I decided therefore to withdraw to a house some distance below the temple. My aunt visited me there, but she found it a strange and unsettling place.

Five or six days after my removal came the night of the full moon. The scene was a lovely one. The moon flooded through the trees, while over in the shadow of the mountain great swarms of fireflies wheeled about. An uninhibited cuckoo made me think ironically of how once, long ago and back in the city, I had waited with some annoyance for a cuckoo that refused to repeat his call. And then suddenly, so near at hand that it seemed almost to be knocking on the door, came the drumming of a moor hen. All in all it was a spot that stirred in one the deepest emotions.

There was no word from the Prince. But I had come here by my own choice, and I was content.

In the evenings came the booming of the great sunset bells and the hum of the cicadas, and the choruses of small bells from the temples in the hills around us, chiming in one after another as though afraid