Page:Apocryphal Gospels and Other Documents Relating to the History of Christ.djvu/509

This page has been proofread, but needs to be validated.
LETTERS OF HEROD AND PILATE.
393



LETTER OF PILATE TO HEROD.

Pilate to Herod the Tetrarch: Peace.

Know and see, that in the day when thou didst deliver Jesus unto me, I took pity on myself, and testified by washing my hands, (that I was innocent) concerning him who rose from the grave after three days, and had performed thy pleasure in him, for thou didst desire me to be associated with thee in his crucifixion. But I now learn from the executioners and from the soldiers who watched his sepulchre, that he rose from the dead. And I have especially confirmed what was told me, that he appeared bodily in Galilee, in the same form, and with the same voice, and with the same doctrine, and with the same disciples, not having changed[1] in anything, but preaching with boldness his resurrection, and an everlasting kingdom.

And behold, heaven and earth rejoice; and behold, Procla my wife is believing in the visions which appeared unto her, when thou sentest that I should deliver Jesus to the people of Israel, because of the ill-will they had.

Now when Procla, my wife,[2] heard that Jesus was

  1. Literally 'renewed anything.'
  2. Literally 'his wife;' a manifest error.