Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/381

NO. I.] VOCABULARIES. 345 Partridge. Turkey. Fish. I. 1 ekkaloo 2 khalloo 3 ssaljuk, k. ii. 4 tlioka in. 5 6 iv. 7 teel cloolay peyaw, h. ; pithew, m. messeithew, ii. kenosee, h. ) kenouge, M. kikon, k. 8 9 10 pinai, s. mezissa,j.; mizissay,E pileysiwey kikons 11 namaskish 12 pidjek hemeteh, g. 13 n'mays 14 massixessa nahame names 15 nahenan, w. nahmos 16 paupock neyhom namauus 17 pahpahcogh, t. j. namaassak, sen. 18 apacus ; ohocotees, (quail), w. nahiam operamae 19 pabhacku, (pheasant) ; popocus, (partridge) tshikenum namoes 20 kitty eawndipqua pah' quun wammass 21 bohkiah, T. pilauoh, t. kikonassah, v. 22 pireouah chiconessa 23 pelewa, J. amatha,j.; namesa,T. j. 24 penahdn nemas 25 noamaysuc v. 26 acoissan, n. daiglitontah yeentso; eetsoo, s. b. 27 oohquaizun, d. skahvvurlovvurnco, d. kciyunk, p. 28 netachrochwa, t. j. otschionta 29 juhyauyune, d. oosoooant, D. kenjuck, p. 30 ohquas, t. j. scawolowana, t. j. kunjoon 31 ohquasen, t. j. kennengh, x. j. kuhtchyuh 32 kunum kaintu vi. 33 hohhah, b. 34 zecha, m. zichatanka, k. hoa-ahug, c. 35 liohung 36 schiushtah huh 37 monnune hough 38 waeekkungjai ho 39 zeezeekah hoho 40 boa vn. 41 eepahka watkunterro yee vm. 42 tlungdestah ; gooqua, (quail) , b. gungnung, b. atsatih ix. 43 kofe fokkit nune 44 koofeh, s. fuchit, H. nunna, g. x. 45 kowyguy, c. piu wau, c. tlakklo xi. 46 witchpshah, d. potshoo, D. xn. 47 henn xin. 48 newan owachuck aesut xiv. 49 pupconhimaniche tsantehatinechehase makche xv. 50 nelkitson skilligg iagghan xvi. 51 kowehat noh batta xvn. 52 xviii. 53 swaioolhh VOL. 11. 44