Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/385

This page needs to be proofread.

NO. I.] VOCABULARIES. 349 Old. Young. Good. I. 1 istootkooah makkoke mamukmut, (he is) 2 mamaypoke, (it is) 3 lukalpijak, k. itainoktok, k. ii. 4 kill in. 5 oochoh 6 leyzong iv. 7 osquineguish, (young man), M. mewashin, h. 8 appitizi, (aged), s. ; ke- kaw, j. oskenege, j. onisheshin, j. 9 waynishsheshit, j. 10 kivveysheins ooskinkissi kwelatch 11 raeloh 12 kigiga kel«lk 13 kalaowart 14 nemirsess«i, (lam) p^gtfSSs 15 nukhonne, c. wuskontam, (man) ; wunnit, (inan.), c. ; wusketo, (animal), c. wunhi, (anim.) 16 wunegin, (subst.) 17 wunett, he. 18 wooreecan; weegan,w. 19 kigeyi wuski 20 kuttanaiu laimaisu wee-eet 21 mndjumaha, t. kuntah, t. pahkokeh, t. 22 cojousa ouavuanecheg 23 cha, or, teoasah, (it is good), AV. D. 24 25 wayshkeewut, wesk- keywhet, w. d. v. 26 hauwohstee, (he is), 27 lookstohuhah, d. W. D. oogenerle, p. 28 oxtea orasjxhaa ojaneri, (to be) 29 kawgehchee, d. usskoss, p. 30 yanehla, t. j. 31 wauquast 32 onahahe osae waquast vi. 33 ahchinshun, l. pheezhahray, w. d. 34 kon, (aged) ; toneka, (not new), m. haywashta, (it is), w.d. 35 washtai 36 huckton 37 tonhai 38 peeaiy 31) odong 40 vn. 41 sebaheh worera koonera vm. 42 oowate; ahgahyungle, (human beings), b. awinung, (persons) awsi yu, awsung ix. 43 suppokne saihimmita, (/ am) achukma 44 sipookna, g. hemittuh, h. chuckmah, G. x. 45 hachooli manitte heikhlhih xi. 46 sencht, d. xii. 47 tapsel tapkoppinah sokone xiii. 48 hansnaie tallahasin awiste xiv. 49 hachidiatemi aksekamche whikippe xv. 50 iolish ishpe totch xvi. 51 hunaisteteh chetyatse, s. hahut xvn. 52 xvin. 53 'khhist