Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/391

This page needs to be proofread.

NO. I.] VOCABULARIES. 355 All. Many, Much. Who. I. 1 oonooktoot, (great many) kena, (?) ; pena, (?) 2 3 ii. 4 kolugna tanzko tunalatossa in. 5 6 iv. 7 tcheow clyne kakithau, M. michett, (?), m. awaynah, h. 8 kukiruh, s. bahtieem, (many), j. ; nibiea, (much), m. wanain, j. ; anoni, m. 9 kokkinnah, J. pathienowug, J. owanain. j. 10 missootey, (all men), nibila 11 12 13 (?); kakinaw, (whole) psgaelk sen, t/enik, (pi.) 14 messiai 15 warae monaoq howan 16 wame maunauog 17 18 19 weemi kheli, khetol 20 21 ahwaunah, (sing.) 22 missiritom 23 natliahwa, (si?i£.) ; na- thahkewa, (jrt.), w.d 24 25 mowwo, j. masha, j. wahne, j. ; auwhah- ney kop, d. v. 26 27 awquayakoo, d. aysoo, d. 28 essowa, iotgata schu, (?) ; schune, (?) 29 30 31 kawkuago, d. waso, d. shouh, s. 32 vi. 33 34 35 36 owos, c. neenah, c. tuay, c. kotohah 37 38 39 pai, (sing, and pi.), c. 40 vn. 41 needem yahkano tou-a-ena viii. 42 negahdung, b. oonetsahtah, b. gabgo, b. ix. 43 pkluha lana kutta 44 , x. 45 molgah soolkih estat, d. m. xi. 46 xii. 47 latakop pookoseh xiii. 48 xiv. 49 xv. 50 xvi. 51 wanteh wia dehkottou xvii. 52 xvm. 53