Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/574

This page needs to be proofread.

538 INTRODUCTORY NOTE. the trees." A copy of Trent's Journal was found by Mr. Sparks in the office of the Board of Trade in England. The following- is what remains of the inscription on the plate: — lovis • xv • ROY WMANDANT DVN NSIEVR LE M . IS NDANT GENERAL VR • RETABLIRE LSqVES VILLAGES AVONS ENTERRE RIVIERE YENANGUE RIVIERE OYO POVR ^^^^ T DE POSSESSION DITTE CELLES SVI LES TERRES VX SOVRCES IV EN ONT CEDENS ROYS SONT MAINTENVS TTES ^i^c^c^ RISVICK APELLE