Page:Archaeological Journal, Volume 5.djvu/365

This page needs to be proofread.

AND COSTUME, FROM ORIGINAL DOCUMENTS. 269 comencement de In princlpio le chamberlayn ostera le chaperon del escuyer, luy fera estre, et donera a luy le sierge en sa mayn, mez quil eit en la sierge un denyer fuchez b"y pres al lumer, et quaunt y vient, Ad verbum caro fac- tum est, lescuyer genulera et offerera la sierge et le denyer. Cest assaver le sierge al honour de dieu, le denyer al honour de luy quy luy ferra chivaler. Ceo fait,lescuyers chaniberlayns remesneront lescuyer a sa chaumbre et luy remet- tront a son lit tanque a haulte jour. Et quaunt a son lit il serra remendez pardevaunt le temps de son reveyller, cestassaver ove un coverture de ore, appelez sigleton, et ceo serra lynez de carde. Et quaunt y seniblera temps a lez chaniberlayns, ils irront au Roy, et luy dirront, sire, quant y yous playst nostre maystre revaillera ; et a ceo le Roy conunaundera lez sagez chivalers et escuyers et ministrelles daler ove le Roy mesmes a la chaumbre du dit escuyer, pur luy revayller, attourner, vestier, et amesner par devaunt luy en sale. Mez pardevaunt lour entre, et le noyse dez mynystralles oyez, lez escuyers ch lumberlayns ordeignoront toutz sez necessariez prestez par ordre a bailler lez chivalers pur attourner et vestier lescuyer. Et quaunt lez chivalers sont venuz al chaumbre descuyer, ils entront en scilence, et dirront al escuj-er, seigneur le tresbon jour vous soit done, et sire il est temps de lever, et vous adresser ; et ove ceo lez chaniberlayns luy prendront par lez braas, et luy ferront adresser ; et donque le Roy, ou le graunte cham- berlayn, ou pluis sage chivaler seignour donera a lescuyer sa chemyse ; et un auter chivaler luy baillera sez brayes ; lez tierce luy donera un doublett ; un auter luy vestiera ove un kyrtelle de rouge tartaryn ; deux auters luy leveront hors du lit, et deux auters luy chauseront, mez soient lez chausez noirs de soy, ove un drap, ove semeles de quyr ; et deux auters laceront sez maunches, et un auter luy sentira ove un centure de quyr blank, sanz cest (?) hernoyse de metalle, et un autre pynera son test, et un auster mettra la coife, un auter luy donera le mantelle, del suytc del kyrtelle, de rouge tar- taryn, taychez ove un lace de soy blanc, ove un par de blanc gantz peudantz a boute de la lace, mez il avera de luy chandeiller de hostiel le coyf, la ceynture et lez gauntz; et dautr partie le chaundeler prendra pur son fee toutz lez garnements, et tout le array, ove toutz lez necessariez es queux lescuyer estoit attournes et vestuez, le jour quil enti-oit le courte pur lordre prendre, sinon sez Juelles, ensembleraent ove le lit en quelle il gestit, primez apres le bayn, sibien ove lez segletans come dez auters necessariez touchant le dit lit. Et oustre ceo le prymer Robe qui soit vestuz apres lordre pris. Et ceo par fait lez sagez chivalers monteront a chivalle, et araesneront lescuyer tanque al sale, toutditz lez mynystrelx pardevaunt faisants lour mynystralcies ; mes soit le chivalle attournes come en suyte ; il avera un celle coverte de noyr quyr. lez arsons de blank fustyan,etesquarrez, lez esternes(?) noirs de noir, ove longes ferres, en gyse despayne, et un croice patee, le farrez dorrez, le patrell noir quyr, ove un croce patee dorre pendaunt pardevaunt le pis du chivalle, et saunz croper, le freyn de noir, ove longes ferres en guyse despayne, et un croice patee en le frounte : et aussint soit ordeign un Juvencelle escuyer gentylle quy chivachera pardevaunt lescuyer, et il serra dischaperonne, et portera lespee ove blanke escalles frettez de blank quyr, le ceyntur de blank VOL. V. N