CHAPTER IV
The Rock Edicts
SECTION 1
The Minor Rock Edicts
EDICT I
THE FRUIT OF EXERTION
(Brahniagiri text. The best facsimile is in Rice, Ep. Carn., vol. xi, plate facing No. 21, p. 164; reproduced on a smaller scale in Mysore and Coorg from the Inscriptions, Constable, 1909.)
According to the words of the Prince and High officers of Suvarnagiri the High officers in Isila are to be addressed with salutations and addressed in the manner following:—
'His Sacred Majesty (Devânaṁpiya) gives these instructions:
"For more than two-and-a-half years I was a lay disciple, without, however, exerting myself strenuously. But a year—in fact, more than a year ago—I entered the Order, and since then have exerted myself strenuously.
During that time the men in India who had been unassociated with the gods became associated with them. For this is the fruit of exertion. Nor is this to be attained by greatness only, because even by the small man who chooses to exert himself, immense heavenly bliss may be won.
For that purpose has this proclamation been proclaimed:
'Let [small] and great exert themselves to this end.'
