parts, in order that we might become familiar with them, she gave me an old robe, which she made me wrap around me, and the devil's cap, head, and horns, which is kept to scare the nuns, few of whom know of it. Thus I was concealed, everything except my eyes, and then approached a spot where we imagined the novice to be lying. I addressed her in a feigned voice, and invited her to become my servant, promising her a happy and easy life. In an instant, at a moment when we supposed her to be making a sign of the cross, I stopped speaking, and hastily withdrew. After a short time I returned, and made other propositions to her: and then, after flying again from the cross, again came back, and promised her, in case she would comply, to ensure her marriage with the man she loved. I then retired once more; after which, the Superior approached, and with as sweet and winning a voice as she could assume, said that she had listened to what had passed, and had come to assure her of her protection.
After I had become familiar with my part in this sad farce, and acted it to the satisfaction of the Superior, she took measures to have it performed for the last time. In this also I had a principal part to perform: for I was directed to hold another conversation with my deceived friend; and, in obedience to instructions, on Saturday evening took her into the Examination of Conscience room, and informed her that I had been inspired by the Virgin Mary to tell her, that if she would go into the nuns' private chapel, the Holy Mother would speak with her. I informed her, however, that it would not be at all surprising if the devil should appear to her, and endeavour to prevent her from holding so happy an interview; and that if she should be tempted, she must cross herself, and Satan would instantly leave her, because he could not withstand the power of the sign. Then telling her that she must keep a strict fast on Sunday evening, I informed her that on Monday morning I would be with her again.
