This page has been validated.
142
SHORT STORIES FROM THE BALKANS

versation could be heard, as if they wished the calm and splendid night to bear witness to their happiness, their pledge, their plans.

There was one person in their neighborhood who was speaking his feelings just as plainly as they, but it did not disturb them. But the emotions which he expressed were not so happy, so confident, and care free. Foolish Jona was playing his strange, fantastic music on the roof. People said that this speech of music could not have come from his own head, which was confused and dim. When his white fingers swept the vibrating strings, now loudly, now softly, when his bow described mighty and majestic tones, the listening people said that it was the Holy Ghost that spoke.

The conversation of the lovers accompanied without any interruption the sad violin song upon the roof. They were too much interested in each other, and too much accustomed to his music, to pay attention to it. Jona himself did not see them because he was playing upon the roof above their heads.

The house in which we were living was old fashioned. It had a saddle roof which, toward the street and court, had two projections. In fine