This page has been proofread, but needs to be validated.

(144)

Caliph's departure; and, ascending to the sofa, reclined themselves upon it, clasped in each other's embraces. "Cherish me, my dear Nouronihar!" said Gulchenrouz: "put thy hand upon my heart; it feels as if it were frozen. Alas! thou art as cold as myself! hath the Caliph murdered us both, with his terrible look?"—"I am dying!" cried she, in a faultering voice: "Press me closer; I am ready to expire!"—"Let us die then, together," answered the little Gulchenrouz; whilst his breast laboured with a convulsive sigh: "let me, at least, breathe forth my soul on thy lips!" They spoke no more, and became as dead.

Immediately, the most piercing cries were heard through the harem; whilst Shaban and Sutlememe personated with great adroitness, the parts of persons in despair. The emir, who was sufficiently mortified, to be forced into such untoward expedients; and had now, for the first time, made a trial of his powder, was