This page has been proofread, but needs to be validated.

(275)

Page 172.the confines of some cemetery.

Places of interment in the East were commonly situated in scenes of solitude. We read of one in the history of the first calender, abounding with so many monuments, that four days were successively spent in it without the inquirer being able to find the tomb he looked for: and, from the story of Ganem, it appears that the doors of these cemeteries were often left open. Arabian Nights, vol. II. p. 112.


Page 178.a Myrabolan comfit.

The invention of this confection is attributed by M. Cardonne to Avicenna, but there is abundant reason, exclusive of our author's authority, to suppose it of a much earlier origin. Both the Latins and Greeks were acquainted with the balsam, and the tree that produced it was indigenous in various parts of Arabia.


Page 180.blue fishes.

Fishes of the same colour are mentioned in the Arabian Nights; and, like these, were endowed with the gift of speech.