Page:Bedřich Smetana, The bartered bride, Die verkaufte braut.pdf/32

 

Springer.

 

Den Teufel!
's unsre beste Nummer! (Für sich.)
Was zu thun?
Nein, ohne Bären geht's nun einmal nicht!
Sonst prügeln uns am End' die Bauern durch . . .
Mein Künstlerruf steht auf dem Spiel dabei. (Laut.)
Lauf' nur und such mir einen Andern.
Irgend
Ein Bursche find't sich schon.

 

Muff.

 

Es ist vergebens,
Besehen hab' ich Alles. Keiner ist,
Der passte: Der zu dick und der zu dünn,
Einer zu gross, ein Anderer zu klein!
In's Fell will Niemand auch hinein, und Zeit
Ist weiter nicht mehr zu verlieren, sollen
Wir fertig sein!

 

Springer.

 

Was meinst Du, Esmeralda?

 

Wenzel.

 

(der die ganze Zeit über Esmeralda mit verliebten Blicken betrachtet hat)

Das wär' ein Mädchen, die . . . die mir gafällt,
So schön! We . . . wenn ich die zur Frau bekäme!
Beneiden sollte mich das ganze Dorf!

 

Esmeralda (ihn ermuthigend).

 

Was seht Ihr mich so an? Gelt ja, Ihr habt
Noch eine Frage?

 

Wenzel (verschämt).

 

Kö . . . Kö . . . könntet Ihr
Mich lieben wohl?

 

Muff

 

(der den Wenzel mit Kennerblicken gemustert hat, zu Springer).

Ei, seht mir doch: dem sässe
Das Bärenfell so trefflich, dass man schwört',
Es sei für ihn gemacht!

 

Springer.

 

So geh' und ruf' die
Vorstellung aus! Und Den da nehm' ich gleich
Hier in die Arbeit.

 

(Der Indianer ab.)

 

(Zu Wenzel.)

 

He, mein Theuerster!
Liebt Ihr sie, meine Esmeralda, dann
Den Segen geb' ich Euch! Ihr tretet gleich
Bei meiner Truppe ein; mit Esmeralda
Sollt Ihr noch heute tanzen!

 

Wenzel (froh bestürzt).

 

Ta . . . ta . . . tanzen!?

(Traurig).

Ach, tanzen ka . . . ka . . . kann ich nicht!

 

Esmeralda.

 

Gar leicht
Lehrt Euch die Liebe, was Euch etwa fehlt.

 

Wenzel (beglückt).

 

Die Liebe! Lasst doch hören!

 

Springer.

 

Euch erwartet
Vergnügtes Leben: immer frisch und lustig!
Von früh bis Abends singen, scherzen, springen!
Heut' hier und morgen dort! Und angeseh'n
Sind allenthalben wir als Künstler! Ja,
Den Stand der Komödianten nennt man wohl
Den Stand der Stände auch, malum malorum,
So heisst es auf Lateinisch! Komödie wird
Gespielt allüberall, nicht im Theater nur,
Ja, manchmal besser noch und täuschender
Im Leben, aber nicht so heiter, harmlos,
Als wie bei uns.

 

Esmeralda.

 

Wie, Ihr bedenkt Euch noch?
Fasst Euch ein Herz! Die Liebe reiche Euch
Den ersten Lorbeer!