Page:Bergson - Matter and Memory (1911).djvu/203

This page has been proofread, but needs to be validated.
CHAP. III
THE UNCONSCIOUS
181

that attitude, in a word make itself useful; but from the moment that it becomes image, the past leaves the state of pure memory and coincides with a certain part of my present. Memory actualized in an image differs, then, profoundly from pure memory. The image is a present state, and its sole share in the past is the memory whence it arose. Memory, on the contrary, powerless as long as it remains without utility, is pure from all admixture of sensation, is without attachment to the present, and is consequently unextended.

This radical powerlessness of pure memory is just what will enable us to understand how it isConsciousness is the note of the present; therefore pure memory is latent and unconscious. preserved in a latent state. Without as yet going to the heart of the matter, we will confine ourselves to the remark that our unwillingness to conceive unconscious psychical states is due, above all, to the fact that we hold consciousness to be the essential property of psychical states: so that a psychical state cannot, it seems, cease to be conscious without ceasing to exist. But if consciousness is but the characteristic note of the present, that is to say of the actually lived, in short of the active, then that which does not act may cease to belong to consciousness without therefore ceasing to exist in some manner. In other words, in the psychological domain, consciousness may not be the synonym of existence, but only of real action or of immediate efficacy; and, limiting thus the meaning of the term, we