Page:Bhagavad Gita - Annie Besant 4th edition.djvu/171

This page has been proofread, but needs to be validated.
ELEVENTH DISCOURSE.
161

रुद्रादित्या वसवो ये च साध्याः

विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।

गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घाः

वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥ २२ ॥

Rudras, Vasus, Sâdhyas and Adityas,
Vishvas, the Ashvins, Maruts, Ushmapas,
Gandharvas, Yakshas, Siddhas, Asuras,[1]
In wondering multitudes beholding Thee. (22)

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रम्

महाबाहो बहुबाहूरुपादम् ।

बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालम्

दृष्ट्वा लोका प्रव्यथितास्तथाऽहम् ॥ २३ ॥

Thy mighty Form, with many mouths and eyes,
Long armed, with thighs and feet innumerate,
Vast-bosomed, set with many fearful teeth,
The worlds see terror-struck, as also I. (23)


  1. Names of various grades of super-physical beings.