Barrett, J., concurring
Harv. L. Rev. 2387, 2457 (2003) (Manning). To strip a word from its context is to strip that word of its meaning.
Context is not found exclusively “ ‘within the four corners’ of a statute.” Id., at 2456. Background legal conventions, for instance, are part of the statute’s context. F. Easterbrook, The Case of the Speluncean Explorers: Revisited, 112 Harv. L. Rev. 1876, 1913 (1999) (“Language takes meaning from its linguistic context,” as well as “historical and governmental contexts”). Thus, courts apply a presumption of mens rea to criminal statutes, Xiulu Ruan v. United States, 597 U. S. ___, ___ (2022) (slip op., at 5), and a presumption of equitable tolling to statutes of limitations, Irwin v. Department of Veterans Affairs, 498 U. S. 89, 95–96 (1990). It is also well established that “[w]here Congress employs a term of art obviously transplanted from another legal source, it brings the old soil with it.” George v. McDonough, 596 U. S. ___, ___ (2022) (slip op., at 5) (internal quotation marks omitted). I could go on. See, e.g., Lexmark Int’l, Inc. v. Static Control Components, Inc., 572 U. S. 118, 132 (2014) (federal causes of action are construed “to incorporate a requirement of proximate causation”); Wisconsin Dept. of Revenue v. William Wrigley, Jr., Co., 505 U. S. 214, 231 (1992) (“de minimis non curat lex”). As it happens, “[t]he notion that some things ‘go without saying’ applies to legislation just as it does to everyday life.” Bond v. United States, 572 U. S. 844, 857 (2014).
Context also includes common sense, which is another thing that “goes without saying.” Case reporters and casebooks brim with illustrations of why literalism—the antithesis of context-driven interpretation—falls short. Consider the classic example of a statute imposing criminal penalties on “ ‘whoever drew blood in the streets.’ ” United States v. Kirby, 7 Wall. 482, 487 (1869). Read literally, the statute would cover a surgeon accessing a vein of a person in the street. But “common sense” counsels otherwise, ibid., be-
