Page:Books on Egypt and Chaldaea, Vol. 25--Liturgy of Funeral Offerings.pdf/63

This page needs to be proofread.
THE PUBLISHED TEXTS
39

Funerary Offerings, with a French translation of a portion of it. Another copy of this early form is found in the Pyramid of Pepi II. Nefer-ka-Rā, and this Professor Maspero published, with a translation of the whole, in a later volume of the same work, and in his complete edition of the "Pyramid Texts" entitled, "Les Inscriptions des Pyramides de Saqqarah," Paris, 1894. In 1884-5 Dr. J. Dümichen published the first two parts of his monograph[1] on the tomb of Peṭā-Ȧmen-ȧpt, a high priestly official who flourished under the XXVIth Dynasty, containing copies of the scenes and texts with descriptions, translations, &c., in German. The first part contains the complete text of the Liturgy of Funerary Offerings, and the second a version of the Book of Opening the Mouth; both works have Vignettes.

A year later appeared the first volume of the great French work on the Royal Tombs of Thebes,[2] containing all the scenes and texts in the Tomb of Seti I. Among these were accurate copies of the texts of the Liturgy of Funerary Offerings, as they are found in the tomb of Seti I. at Thebes, and the Bok of Opening the Mouth. In 1887 Professor Maspero published a valuable paper in the Revue de l'Histoire des Religions, tom. xv., pp. 159-188, in which he treated the Book of Opening the Mouth at con

  1. Der Grabpalast des Patuamenap, Leipzic, 1884-5.
  2. Les Hypogees Royaux de Thebes, by Bouriant, Loret, and Naville (Memoires de la Mission au Caire, tom. ii., Div. i., Paris, 1886).