Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/128

This page has been proofread, but needs to be validated.

BUDDENBROOKS

child for a while. I’d give them something for it. She would have a good home, where she could bathe and be in the fresh air and get clear in her mind. Tom can take her— so it’s all arranged. Better to-morrow than day after.”

Tony was much pleased with this idea. True, she hardly ever saw Herr Grünlich, but she knew he was in town, in touch with her parents. Any day he might appear before her and begin shrieking and importuning. She would feel safer at Travemünde, in a strange house. So she packed her trunk with alacrity, and on one of the last days in July she mounted with Tom into the majestic Kröger equipage. She said good-bye in the best of spirits; and breathed more freely as they drove out of the Castle Gate.

116