Page:Buddhist Birth Stories, or, Jātaka Tales.djvu/444

This page has been validated.
328
40.KHADIRANGĀRA JĀTAKA.

you speak to the Merchant so that he may attend to his business; and make arrangements so that that mendicant Gotama and his disciples shall no longer come to the place."

But the other said to her, "O foolish Fairy! the Merchant in spending his money spends it on the religion of the Buddhas, which leadeth to salvation. Though I should be seized by the hair, and sold for a slave, I will say no such thing. Begone with you!"

Another day the Fairy went to the Merchant's eldest son, and persuaded him in the same manner. But he refused her as before. And to the Merchant himself she did not dare to speak.

Now by constantly giving gifts, and doing no business, the Merchant's income grew less and less, and his wealth went to ruin. And as he sank more and more into poverty, his property, and his dress, and his furniture, and his food were no longer as they had been. He nevertheless still used to give gifts to the Order; but he was no longer able to give of the best.

One day when he had taken his seat, after saluting the Teacher, he said to him, "Well, householder! are gifts still given at your house?"

"They are still being given. Lord," said he, "but only a mere trifle of stale second day's porridge."

Then said the Master to him, "Don't let your heart be troubled, householder, that you give only what is unpleasant to the taste. For if the heart be only right, a gift given to Buddhas, or Pacceka Buddhas,[1] or their disciples, can never be otherwise than right. And why? Through the greatness of the result. For that he who can cleanse his heart can never give unclean gifts is declared in the passage—

  1. One who has the power of gaining salvation for himself; but not of giving others the knowledge of it. The Birth Story to which this is an Introduction is about a gift to a Pacceka Buddha.