Page:Buddhist Birth Stories, or, Jātaka Tales.djvu/88

This page has been proofread, but needs to be validated.
lxxvi
THE ABHISAMBUDDHĀ-GATHĀ,

for it is entirely independent of the early and widely-prevalent notion of the existence within each human body of a distinct soul, or ghost, or spirit. The Bodisat, for instance, is not supposed to have a Soul, which, on the death of one body, is transferred to another; but to be the inheritor of the Character acquired by the previous Bodisats. The insight and goodness, the moral and intellectual perfection which constitute Buddhahood, could not, according to the Buddhist theory, be acquired in one lifetime: they were the accumulated result of the continual effort of many generations of successive Bodisats. The only thing which continues to exist when a man dies is his Karma, the result of his words and thoughts and deeds (literally his 'doing'); and the curious theory that this result is concentrated in some new individual is due to the older theory of soul.

In the case of one Jātaka (Fausböll, No. 276), the Conclusion is wholly in verse; and in several cases the Conclusion contains a verse or verses added by way of moral. Such verses, when they occur, are called Abhisambuddha-gathā, or Verses spoken by the Buddha, not when he was still only a Bodisat, but when he had become a Buddha. They are so called to distinguish them from the similar verses inserted in the Birth Story, and spoken there by the Bodisat. Each story has its