Page:Buildings Energy Efficiency Ordinance (Cap. 610).pdf/8

This page has been proofread, but needs to be validated.
BUILDINGS ENERGY EFFICIENCY ORDINANCE
Ord. No. 18 of 2010
A841


(b) partly for industrial use and partly for non-industrial use; or
(c) partly for commercial use and partly for non-commercial use;

“consent to the commencement of building works” (建築工程展開同意書) means—

(a) a consent given by the Building Authority under section 14 of the Buildings Ordinance (Cap. 123); or
(b) an approval given in respect of a building not governed by that Ordinance which serves, in relation to that building, a purpose similar to that of the consent;

“developer” (發展者), in relation to a building or a proposed building, means the owner of the land on which the building is built or will be built;

“Director” (署長) means the Director of Electrical and Mechanical Services;

“electrical installation” (電力裝置), in relation to a building, means fixed equipment, distribution network or accessories for electricity distribution or utilization in the building;

“electricity supplier” (供電商) means a person who generates, supplies and sells electricity at low or high voltage for use in an electrical installation;

“energy audit” (能源審核) means a systematic review of the use of energy conducted pursuant to the requirement under section 22;

“Energy Audit Form” (能源審核表格) means an Energy Audit Form issued under section 22;

“Form of Compliance” (遵行規定表格) means a Form of Compliance issued under section 17;

“hotel” and “guesthouse” (旅館) have the same meaning as in the Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance (Cap. 349);

“improvement notice” (敦促改善通知書) means an improvement notice issued under section 26;

“industrial building” (工業建築物) means—

(a) a building in which—
(i) articles are manufactured, altered, cleaned, repaired, ornamented, finished, adapted for sale, broken up or demolished; or
(ii) materials are transformed; or
(b) a godown;

“lift and escalator installation” (升降機及自動梯裝置) means a system of equipment comprising—

(a) a lift or an escalator as defined in section 2(1) of the Lifts and Escalators (Safety) Ordinance (Cap. 327); and
(b) any associated installation specified in a code of practice that is used for the operation of the lift or escalator;

“lighting installation” (照明裝置), in relation to a building, means a fixed electrical lighting system in the building including—