wealth, and in general bargain about the price with the wife alone. I asked, why they do not hire for themselves unmarried women? They said, that they consider this would be cheap and worthless, and therefore undelightful to them. I asked also, whether those wives afterwards return to their husbands and live with them? They replied, that they either do not return, or they return cold, having become courtezans. Afterwards I asked them seriously, whether they ever thought, or now think, that this is twofold adultery, because they commit this at the time they have wives of their own, and that such adultery deprives a man of all spiritual good? But at this several who were present laughed, saying, “What is spiritual good?” Nevertheless I was still urgent, and said, “What is more detestable than for a man to mix his soul with the soul of a husband in his wife? Do you not know, that the soul of a man is in his seed?” Hereupon they turned themselves away and muttered, “What harm can this do her?” At length I said, “Although you do not fear divine laws, do you not fear civil laws?” They replied, “No; we only fear certain of the ecclesiastical order; but we conceal this in their presence; and if we cannot conceal it, we keep upon good terms with them.” I afterwards saw the former divided into companies, and some of the latter cast into hell.
484. IV. Triplicate adultery is with relations by blood. This adultery is called triplicate, because it is threefold more grievous than the two former. The relations, or remains of the flesh, which are not to be approached, are mentioned in Levit. xviii. 6–18. There are internal and external reasons why these adulteries are threefold more grievous than the two above-mentioned: the internal reasons are grounded in the correspondence of those adulteries with the violation of spiritual marriage, which is that of the Lord and the church, and thence of good and truth; and the external reasons are for the sake of guards, to prevent a man’s becoming a beast. We have not leisure, however, to proceed to the further disclosure of these reasons.
485. V. There are four degrees of adulteries, according to which they have their predications, their charges of blame, and after death their imputations. These degrees are not genera, but enter into each genus, and cause its distinctions between more and less evil or good; in the present case, deciding whether adultery of every genus from the nature of the circumstances and contingencies, is to be considered milder or more grievous. That circumstances and contingencies vary every thing is well known. Nevertheless things are considered in one way by a man from his rational light, in another by a judge from the law, and in another by the Lord from the state of a man’s mind: wherefore we mention predications, charges of blame, and after death imputations; for predications
