Page:Cambridge Medieval History Volume 3.pdf/25

This page needs to be proofread.
xxii

CORRIGENDA.

VOL. II.

p. 279, par. 2, 1. 4. For Kusistan read Khuzistan. p. 369. For Zubair read Zuhair throughout except 'Abdallah ibn Zubair. p. 395, 11. 33 ff. The troops which became the theme of Obsequium were not the palatine troops, but that portion of the scholae (imperial guards) which was quartered in Asia, p. 396, last line but one. For retreated read returned. p. 402, 1. 36. For Eugenius read Martin, and dele note. Maximus was arrested in 653 (E. H. R. xxxx, 1916, p. 147). p. 405, 11. 27 ff. The mutiny was not in 670, but in 681-2 after the two junior princes' deposition (E. H. R. xxx, 1915, p. 42). p. 406. For Il. 8-11 read At the beginning of September 685 Constantine died of dyseutery and was succeeded by Justinian (E. II. R. xxx, 1915, pp. 50-51). p. 525, 1. 2 from end. For Aethelreda read Aetheldreda. p. 531, 1. 3. For Emmeran read Emmeram. p. 541, 1. 12. For 752 read 751. p. 715, last liue (Gen. Bibl.). For 1808 read 1908. New edn. 1915. p. 791 (Bibl. Chap. xvi (A)) §2, Plummer, A. For Library of Patristic Theology read Library of Historic Theology. p. 799 (Bibl. Chap. xvII), 1. 4 from end. For Ibid. read TRHS. p. 819 (Chronological Table). Under 636 omit "Issue of the Ekthesis," and insert it under 638.

CORRECTIONS TO INDEX. VOL. II.

p. 822, col. 1, 11. 9-12. Read 'Abbas, son of Walid, military successes of, 412, 414 sq. p. 825, col. 2. Under Amorium, for "396; ...ib.;" read taken by Arabs, 396; recovered, 397; p. 826, col. 2. After Ansar, the, insert 313. Ibid. Under Antioch, dele 107. p. 852, col. 2, I. 6 from end. For Heraclius, son of the emperor, read Heraclius II. p. 853, col. 1. For the tuo entries Hijaz read Hijaz, province, 334; opposes Yazid, 359. p. 853, col 2. Hisham, Caliph and Hisham, son of 'Abd-al-Malik are the same person. p. 858, col. 2. For Kusistan read Khuzistan. p. 868, col. 1. Othman, Caliph and Othman ibn 'Affan are the same person. In list of Popes insert Donus. p. 871, col. 2. p. 873, col. 1. Under Reggio, omit (Rhegium) und Maximus at, 403; Ibid. Under Rhegium, omit "see Reggio," and insert Maximus at, 403. p. 874, col. 2. Insert Romuald, Duke of Benevento, 394. P880, col. 1. person. p. 881, col. 2. p. 889, col. 2. Stephen, archimandrite and Stephen, pupil of Macarius are the same Taranda, 294 and Taranta..., 412 are the same place. For Zubair ibn Kais read Zuhair ibn Kais.

VOL. III.

p. 155, 1. 3 from end. For nephew Berengar read nephew-in-law Berengar. p. 1891. 3 from end. For Arrulf, Count of Flanders read Arnold I, Count of Flanders. p 278, 1. 2. For Aldstedt read Allstedt. p. 319, 1. 20. For Aella read Aelle.