| Hochelaga | John McArthur, | Gentleman, |
| do | Joseph E. Rouleau, | do |
| do | John W. Shepherd, | do |
| do | John Lord, | do |
| do | Albert J. Glassford, | do |
| do | William J. Harman, | do |
| Kamouraska | G. Dominique Lapointe, | do |
| do | Joseph Miville DeChesne, | do |
| do | Louis Lusignan, | do |
| Levis | Ludger Lemieux, | do |
| Quebec | Louis A. Boisvert, | do |
| do | Louis Delisle, | do |
| do | Henri Chouinard, | do |
| do | Edmond Lynd. | do |
| do | Charles St. Pierre, | do |
| do | Richard H. Hunter, | do |
| do | Magloire Letourneau, | do |
| do | Joseph Bussière, | do |
| do | Patrick Horan, Jr. | do |
| do | Thomas Wm. Davis, | do |
| do | Louis Dasilva, | do |
| do | James Ellis, | do |
| do | Honoré Bollard, | do |
| do | Francis Walsh, | do |
| do | John Jordan, | do |
| do | Napoleon Bussière, | do |
| Richmond | William Watson, | do |
| Province of Ontario. First Class Certificates. | ||
| Regimental Divisions. | Names. | |
| Frontenac. | Richard Almond, | Gentleman, |
| Prince Edward | Capt. Alex, R. McDonald, | |
| do | Richard L. Hayes, Gentleman, | |
| Stormont | John Causley, | do |
| Second Class Certificates. | ||
| Durham | George G. Allen, | Gentleman, |
| Frontenac | Thomas Graham, | do |
| do | Archibald Strachan, | do |
| do | Charles Graham, | do |
| do | Joseph Bell, | do |
| do | Cornelius Reddin, | do |
| Halton | John Breckou, | do |
| do | Christopher Cusick, | do |
| Huron | Lieut. John McDonald, | |
| do | Ensign Charles Wilson, | |
| Kent | David Bedford, | Gentleman, |
| Lambton | William G. Willoughby, | do |
| Northumberland | Alex. M. Reid, | do |
| Ontario | Robert Dillon, | do |
| Peel | James Armstrong, | do |
| Simcoe | Claude Edward Holt, | do |
| do | Sandford R. Smith, | do |
| Victoria | Richard LaTouche Tupper, | do |
| Welland | Ensign James Morwood, | |
| do | Melbourne H. Tupper, | Gentleman, |
| Wellington | Herbert Swinford, | do |
| do | Robert Scott, | do |
| do | George Allingham, | do |
| do | George Leslie, | do |
| Wentworth | Daniel Murphy, | do |
| York | Edward Oliver Gordinge, | do |
| do | David W. Evans, | do |
| do | Alex. M. Muckle, | do |
| do | Godfrey M. Donnelly, | do |
| do | Richard G. Tremain, | do |
| do | Henry A. Williams, | do |
| do | George Si Crawford, | do |
- P. L. MacDOUGALL, Colonel,
- Adjutant General of Militia,
- P. L. MacDOUGALL, Colonel,
Proclamations.
CANADA.
J. A. Macdonald,
Minister of Justice.WHEREAS by a certain Act of the Parliament of Canada, passed in the recent session thereof, and intituled: "Act relating to Quarantine and Public Health" it is amongst other things in effect enacted that the Governor in Council may, from time to time, make such regulations as he thinks proper, for enforcing compliance with all the requirements of the said Act, and concerning the entry or departure of boats or vessels at the different ports or places in Canada, and concerning the landing of passengers or cargoes from such boats or vessels, or the receiving of passengers or cargoes on board of the same, as may be thought best calculated to preserve the public health, and for ensuring the due performance of quarantine, by and in respect of vessels passengers, goods or things, arriving at any port within Canada, to which he thinks it right, for the preservation of the Public Health, that such regulations should apply, and for the thorough cleansing and disinfecting of such vessels, passengers, goods, or things, so as to prevent, as far as possible, the introduction or dissemination of disease into or in Canada, and may appoint or remove such officers as he may deem necessary for so doing, and assign to them, respectively, such powers as he may think required for carrying out the provision of such regulations, and may, from time to time, revoke or amend the same or any of them, and may make others in their stead, and may impose penalties, forfeitures and punishments for the breach thereof, which regulations shall be notified by Proclamation, published in the Canada Gazette at least twice ; and the production of the copies of the Gazette, containing, any such Proclamation, shall be evidence of the making, date and contents of such regulations. And further that such regulations shall have the force of law during the time they respectively remain unrevoked, unless they be expressly limited to be in force only during a certain time or at certain times or seasons, in which case they shall have the force of law during the time and at the times and seasons during or at which they have been limited to be in force; and that any person disobeying any such Regulation may be prosecuted for a misdemeanor, punishable by fine or imprisonment or both, as the Court may direct, or otherwise such person may be sued for the penalties contained in such regulation.
And Whereas, Our Governor in Council, hath, this day been pleased to make, under the authority, and in pursuance of the said above in part recited Act, certain regulations as follows, that is to say:—
1.—Vessels coming up the St. Lawrence.
That all boats, ships and other vessels except the Canadian Mail Steamers, which henceforth and during the eight months next following the First day of April in each and every year shall arrive in the Port of Quebec, from any port or ports, place or places, in Europe or elsewhere out of Canada, by way of that part of the River St. Lawrence which is below Grosse-Isle, and which shall have at the time of their said arrival, or shall have had during their passage from the places where they respectively cleared, any person on board labouring under Asiatic Cholera, Fever, Small Pox, Scarlatina or Measles, or other infectious and dangerous disease, or on board of which any person shall have died during such passage, or which, being of less tonnage than seven hundred tons measurement, shall have on board thirteen or more Steerage Passengers, or which being of greater tonnage than seven hundred tons measurement, shall have on board fifty or more Steerage Passengers or which shall have come from some infected Port, shall make their Quarantine at Grosse-Isle in the River St. Lawrence, and there remain and continue until such boats,
