that he should be a ruler over forests. In this capacity Nishudu begat the Bōyas, Chenchus, Yānādis, and Koravas. The Bōyas were his legitimate children, but the others were all illegitimate. It is because Nishudu watched in solemn silence to know his creator that some of his offspring called themselves Yerukalas (yeruka, to know). Another story explains the name Korava. When the princes Dharmarāja and Duryodana were at variance, the former, to avoid strife, went into voluntary exile. A woman who loved him set out in search of him, but, through fear of being identified, disguised herself as a fortune-teller. In this manner she found him, and their offspring became known as Koravas, from kuru, fortune-telling.
The appellation Koracha or Korcha appears to be of later date than Korava, and is said to be derived from the Hindustani kori (sly), korri nigga (sly look) becoming corrupted into Korcha. Whenever this name was applied to them, they had evidently learnt their calling thoroughly, and the whole family, in whatever direction its branches spread, established a reputation for cunning in snaring animals or birds, or purloining other peoples' goods, until to-day their names are used for the purpose of insulting abuse in the course of a quarrel. Thus a belligerant might call the other a thieving Yerukala, or ask, in tones other than polite, if he belongs to a gang of Korchas. In the Tamil country, a man is said to kura kenju, or cringe like a Korava, and another allusion to their dishonesty is kurapasāngu, to cheat like a Korava. The proverb "Kuruvan's justice is the ruin of the family "refers to the endless nature of their quarrels, the decision of which will often occupy the headmen for weeks together.
In communicating among themselves, the Koravas and Yerukalas speak a corrupt polyglot, in which the words
