Page:Castes and Tribes of Southern India, Volume 4.djvu/349

This page has been proofread, but needs to be validated.
30I
MADIGA

on account of his godly power and virtues, married Renuka, the daughter of Renu, and had five sons by her, the youngest of whom was the famous Parasurāma, an incarnation of Vishnu. 'Once upon a time,' says the Bhagavatapurāna, 'Renuka having gone to the Ganga, saw the king of the Ghandarvas wearing garlands of lotus, to play with the Apsaras. Having gone to the river to fetch water, she, whose heart was somewhat attracted by Chitaratha (the king of the Gandharvas) who was playing, forgot the time of Yajna (sacrifice). Coming to feel the delay, and afraid of the curse of the Muni, she returned to the hermitage, and placed the pitcher before the Muni, and remained standing with folded palms. The Muni (Jamadhagni), coming to know of the unchasteness of his wife, got enraged, and said 'O my sons! kill this sinner.' Although thus directed, they did not do so. The said (Parasu) Rāma, who was well aware of the power of the Muni in respect of meditations and asceticism, killed, being directed by his father, his mother along with his brothers. The son of Satyavati (Jamadhagni) was pleased, and requested Rāma to pray for any favour, Rāma desired the reanimation of those killed, and their forgetfulness of the fact of their having been killed. Immediately did they get up, as though after a deep sleep. Rāma, who was conscious of the powers of his father in regard to asceticism, took the life of his dear ones.'

"The version locally prevalent is somewhat different. Jamadhagni Bagawān's hermitage was near this Kona,and he was worshipping the god Surabeswara, and doing tapas (penance) there. One day, his wife Renuka Dēvi went, very early in the morning, to the river Gundlacama to bathe, and fetch water for her husband's sacrificial rites. She was accompanied, as was her wont