This page has been proofread, but needs to be validated.
72
CHINESE CHARACTERISTICS

to keep one's "face." And even the too critical foreigner requires no common ability to pursue, now in air, now in water, and now in the mud, those to whom most rigid economy of the truth has become a fixed habit. And when driven to close quarters, the most ignorant Chinese has one firm and sure defence which never fails, he can fall back on his ignorance in full assurance of escape. He "did not know," he "did not understand," twin propositions, which, like charity, cover a multitude of sins.

No more fruitful illustration of our theme could be found than that exhibited in the daily issues of the Peking Gazette. Nowhere is the habit of what, in classical language, is styled "pointing at a deer and calling it a horse" carried to a higher pitch, and conducted on a more generous scale. Nowhere is it more true, even in China, that "things are not what they seem," than in this marvellous lens, which, semi-opaque though it be, lets in more light on the real nature of the Chinese government than all other windows combined. If it is a general truth that a Chinese would be more likely than not to give some other than the real reason for anything, and that nothing requires more skill than to guess what is meant by what is said, this nowhere finds more perfect exemplification than in Chinese official life, where formality and artificiality are at their maximum. When a whole column of the "leading journal" of China is taken up with a description of the various aches and pains of some aged mandarin who hungers and thirsts to retire from His Majesty's service, what does it all mean? When his urgent prayer to be relieved is refused, and he is told to go back to his post at once, what does that mean? What do the long memorials reporting as to matters of fact really connote? When a high official accused of some flagrant crime is ascertained—as per memorial printed—to be innocent, but guilty of something else three shades less blame-worthy, does it mean that the writer of the memorial was not