Page:Christiaan Snouck Hurgronje - The Achehnese Vol II. - tr. Arthur Warren Swete O'Sullivan (1906).djvu/210

This page has been proofread, but needs to be validated.

193

Playing at war.It was a custom formerly more common than it now is for young lads, generally of different gampōngs, to have wrestling combats (meulhò) with one another. To start the game a quarrel is picked on purpose[1], and there have sometimes been bones broken and blood spilt in these mimic battles.

Hiding the ring.The game, called meusòmsòm ("covering up") is played with a ring made of rope. One of the players conceals this beneath a heap of sand, and the others must in turn prod for it with a stick. If the stick is found not to have been stuck inside the ring, the first "hider" may hide it again, on which a third player "prods". The winner, i.e. he who succeeds in thrusting his stick within the circumference of the ring, has the privilege of hiding it until another wins.

Game of ball.A favourite game of ball is the meuʾawō. The ball is made by plaiting the young leaves of the cocoanut so as to form a sphere, and filling the interior with some hard material such as clay. Two parties of equal number take up their stand at a suitable interval from one another. The side which opens the game (éʾ, lit. = "to come up") stands near a small stick or rib of the arèn-leaf (puréh) which in the game is known as bu (rice)[2]. From this position one of the players throws the ball backwards over his head in the direction of the opposing side; if they catch it, the first player is "dead". If they fail, the opposite party has now to endeavour to hit the bu with the ball and overthrow it. Should they succeed in doing so, the first player is then dead. Should he survive, he has another turn, but each turn only gives the right to have a single throw. When the whole side is dead, it is succeeded by another.

There are two other games played with balls, on which there is no winning (meunang) or losing (talō), but which only give an opportunity for the display of bodily strength and skill (meuteuga-teuga). These are football (sipaʾ raga) which is also such a favourite pastime amongst the Malays[3], and meulagi. In this last the ball (raga, made of plaited


  1. For instance A lays a leaf on his head and then throws it on the ground with a challenging air; B one of the opposite party tramples or spits upon it, after which the war begins.
  2. In sundry games an object which is, as it were, guarded by one side or by one player is called bu; the comparison being the care with which men tend the staff of life.
  3. The Malay game of sepak raga resembles the meulagi as here described, except that the ball is kept going with the foot and not with the hand, The Malays sometimes attain extraordinary skill in this game. I have seen a party of 10 Province Wellesley Malays