This page has been proofread, but needs to be validated.
1190.]
richard exacts an oath from his brother.
11

by which the abbot should be compelled to respond at law to the motions of the bishop. Nor did the man whose affairs were at stake forget himself; no peril could ever overtake him unprovided, who never knew the loss of any thing through sloth. He repelled one nail by another, being presented by the king with letters invalidating the former letters. The chancellor having perceived the shameful contrariety of the mandates of his prince, lest the king's fame should be injured by the fact, if he proceeded in the cause, deferred all process of both the one party and the other till the king's return.

Sect. 18. King Richard exacted an oath from his two brothers, John, his own brother, and Geoffrey, a bastard, that they would not enter England within three years from his departure, the three years to be reckoned from the day of his starting from Tours; through the entreaties of his mother, however, dispensing so far concerning John, that passing into England with the chancellor's approbation, he should abide his judgment, and at his pleasure he should either remain in the kingdom, or live in exile.

Queen Eleanor's dowry was recognized throughout the king's territories by a solemn act, and delivered up to her, so that she who had before lived on the Exchequer might thenceforward live on her own.

The king's fleet, having left its own shores, sailed round Spain, and from the ocean having entered the Mediterranean, which further on is called the Grecian Sea, by the Straits of Africa, steered on to Marseilles, there to await the king.

The king of France and the king of England, having held a council at Tours and again at Vezelay, and confirmed the treaty between themselves and their kingdoms, and having settled and disposed of all things on both sides according to their pleasure, depart from each other with their respective armies. The Frenchman, being subject to sickness at sea, marches by land to Sicily; the Englishman, on the contrary, about to proceed by sea, comes to Marseilles to his ships. Baldwin, archbishop of Canterbury, and Hubert Walter, bishop of Salisbury, being the only bishops of all England who accomplished their vows, follow the king to Sicily, and arrive first in the land of Juda.

Sect. 19. The monks of the order of Cluni were not wout