APPENDIX
A
Week-day names in various European languages
1) | French | Italian | Spanish | Portuguese |
Dimanche | Domenica | Domingo | Domingo | |
Lundi | Lunedi | Lunes | Segunda Feira | |
Mardi | Martedi | Martes | SegundaTerça Feira„ | |
Mercredi | Mercoledi | Miercoles | SegundaQuarta Feira„ | |
Jeudi | Giovedi | Jueves | SegundaQuinta Feira„ | |
Vendredi | Venerdi | Viernes | SegundaSexta Feira„ | |
Samedi | Sabato | Sabado | Sabado | |
(2) | Dutch | German | Danish | Norwegian and Swedish much the same |
Zondag | Sonntag | Sondag | ||
Manndag | Montag | Mandag | ||
Dinsdag | Dienstag | Tirsdag | ||
Woensdag | Mittwoch | Onsdag | ||
Dondersdag | Donnerstag | Torsdag | ||
Vrijdag | Freitag | Fredag | ||
Zaterdag | Samstag | Loverdag | ||
(3) | Welsh | Gaelic | Irish | |
Dydd-sul | Di-domhnaich | Much the same | ||
Dydd-llun | Di-luain | |||
Dydd-mawrth | Di-mairt | |||
Dydd-mercher | Di-ciadain | |||
Dydd-iou | Diar-daoin | |||
Dydd-gwener | Di-h-aoine | |||
Dydd-sadwrn | Di-sathirne | |||
(4) | Russian | Polish | Czech | Hungarian |
Voskresénie (also Nedélya) | Niedziela | Nedele | Vasarnap | |
Ponedelnik | Poniedzialek | Pondeli | Hetfo | |
Vtornik | Wtorek | Uterek(j) | Kedd | |
Sredá | Środa | Strèda | Szerda | |
Chetvérg | Czwartek | Čtvrtek | Csötörtök | |
Pyátnitsa | Piatek | Pátek | Pentek | |
Subbota | Sobota | Sobota | Szombat |