Page:Commencement of the Constitution Amendment Act 1993.djvu/1

Republic of South Africa
Republiek van Suid-Afrika

Government Gazette

Staatskoerant

Registered at the Post Office as a Newspaper
As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer

---

---

Vol. 337

Cape Town, Kaapstad,

1

July Julie

1993

No. 14933

---

---

Proclamation

by the

State President

of the Republic of South Africa

No. 55, 1993

1 July 1993

Constitution Amendment Act, 1993 (Act No 82 of 1993)

In terms of section 12 of the Constitution Amendment Act, 1993 (Act No 82 of 1993), I hereby determine 1 July 1993 as the date on which the said Act shall come into operation.

Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at Cape Town on this 23rd day of June, One Thousand Nine Hundred and Ninety-Three.

F. W. de Klerk,
State President.

By Order of the State President-in-Cabinet:
R. P. Meyer,
Minister of the Cabinet.

Proklamasie

van die

Staatspresident

van die Republiek van Suid-Afrika

No. 55, 1993

1 Julie 1993

Wysigingswet op die Grondwet, 1993 (Wet No 82 van 1993)

Kragtens artikel 12 van die Wysigingswet op die Grondwet, 1993 (Wet No 82 van 1993), bepaal ek 1 Julie 1993 as die datum waarop genoemde Wet in werking tree.

Gegee onder my Hand en die Seël van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad op hede die 23ste dag van Junie, Eenduisend Negehonderd Drie-en-Negentig.

F. W. de Klerk,
Staatspresident.

Op las van die Staatspresident-in-Kabinet:
R. P. Meyer,
Minister van die Kabinet.