Page:Compendium of US Copyright Office Practices (1973).pdf/208

This page has been proofread, but needs to be validated.
Ch. 6
6.2.1
6-8
6.2.1
Books subject to manufacturing clause.(cont'd)
III.
Language and authorship.
a.
English language.
1.
The following English-language books are subject to the manufacturing requirements:
(a)
Books first published in the United States.
(b)
Books by U. S. citizens and domicili­aries.
(c)
Books by citizens or countries not party to the U.C.C. and not first published in a U.C.C. country.
(d)
Books by citizens of countries which are parties to the U C.C., or which were first published in a U.C.C. country, but which do not contain a notice conforming to the U.C.C. re­quirements specified in § 9(c).
2.
Works falling into any of the above categories, except that specified in paragraph (a), are eligible for ad interim registration if manu­factured and first published abroad.
b.
Foreign language.
1.
Assuming that it otherwise qualifies for regis­tration, a book in a foreign language by a foreign author, first published abroad, may be registered on Form A-B Foreign Without re­gard to the place of manufacture.
2.
Assuming that it otherwise qualifies for registration, a book in a foreign language by a foreign author, manufactured abroad but first published in the U. S., may be registered on Form A-B Foreign, under the rule of doubt. A cautionary letter should be sent in such cases.
3.
A book in a foreign language must be manu­factured in the United States if the author is a citizen of or domiciled 1n the United States if manufactured abroad, it cannot be registered on either Form A-B Foreign or Form A-B Ad Interim.