Page:Complete Works of Count Tolstoy - 18.djvu/54

This page has been proofread, but needs to be validated.

V.

Thus passed a month, and two months. Before New Year his brother-in-law arrived in the city, and stopped at their house. Iván Ilích was at court. Praskóvya Fédorovna was out shopping. Upon entering his cabinet, Iván Ilích found there his brother-in-law, a healthy sanguine nian, who was himself unpacking his satchel. Upon hearing Iván Ilích's steps, he raised his head and for a second looked at him in silence. This glance disclosed everything to Iván Ilích. The brother-in-law opened his mouth to exclaim something in amazement, but held himself back. This motion confirmed everything.

"Well, have I changed?"

"Yes—there is a change."

And no matter how much Iván Ilích afterward led his brother-in-law up to talk about his appearance, his brother-in-law kept quiet about it. Praskóvya Fédorovna came home, and the brother-in-law went to see her. Iván Ilích locked the door and began to look at himself in the mirror, at first straight, and then from one side. He took the photograph of himself and his wife, and compared it with what he saw in the mirror. The change was tremendous. Then he bared his arms as high as the elbow; he looked at them, pulled down the sleeves, sat down on an ottoman, and grew darker than night.

"I must not, I must not," he said to himself. He went up to the table, picked up a law case, and began to read it, but was unable to do so. He opened the door and went into the parlour. The door to the drawing-room was closed. He went up to it on tiptoe, and began to listen.

42