14
waiian Islands, who shall in due course of law, have been convicted of theft, bribery perjury, forgery, embezzlement, or other high crime or misdemeanor.
Art. 99. No officer of this Government shall hold any office, or receive any pension or salary, from any other government or power whatever.
Art. 100. The Legislature votes the appropriations for the year, after due consideration of the revenue and expenditure of the year preceding, and of the estimates of the revenue and expenditure for the current year, which shall be submitted to them by the Minister of Finance; all which accounts shall be appended to the Bill of Appropriations and published annually.
Art. 101. The enacting style in making and passing all Acts and Laws, shall be: “Be it enacted by the King, the Nobles and Representatives of the Hawaiian Islands in Legislative Council assembled.”
Art. 102. To avoid improper influences which may result from intermixing in one and the same Act such things as have no proper relation to each other, every law shall embrace but one object, and that shall be expressed in the title.
Art. 103. All laws now in force in this Kingdom, shall continue and remain in full effect, until altered or repealed by the Legislature; such parts only excepted as are repugnant to this Constitution. All laws now enacted, or that may hereafter be enacted, contrary to this Constitution, shall be null and void.
Art. 104. This Constitution shall be in force from the first Monday of December in the year one thousand eight hundred and fifty-two; but that there may be no failure of justice, or danger to the Kingdom, from any change, all officers of this Kingdom, at the time this Constitution shall take effect, shall have, hold, and exercise all the powers to them granted, until other persons shall be appointed in their stead; and all courts of law shall proceed in the execution of the business of their respective departments; and all executive and legislative officers, bodies and powers, shall continue in full force, in the enjoyment and exercise of their trusts, employments and authority, until new appointments or elections shall take place under this Constitution.
Mode of Amending the Constitution.
Art. 105. Any amendment or amendments to this constitution may be proposed in either branch of the legislature, and if the same shall be agreed to by a majority of the members of each house, such proposed amendment or amendments shall be entered on their journals, with the yeas and nays taken thereon, and referred to the next legislature; which proposed amendment or amendments, shall be published for three months previous to the election of the next house of representatives; and if, in the next legislature, such proposed amendment or amendments, shall be agreed to by two-thirds of all the members of each house, and be approved by the King, such amendment or amendments shall become part of the Constitution of this Kingdom.
Keoni Ana.
