143
tion” of the articles found to be infringing. Thus, as part of its final judgement or decree, the court could order the infringing articles sold, delivered to the plaintiff, or disposed of in some other way that would avoid needless waste and best serve the ends of justice.
SECTION 504. DAMAGES AND PROFITS
In general
A cornerstone of the remedies sections and of the bills as a whole is section 504, the provision dealing with recovery of actual damages, profits, and statutory damages. The two basic aims of this section are reciprocal and correlative: (1) to give the courts specific unambiguous directions concerning monetary awards, thus avoiding the confusion and uncertainty that have marked the present law on the subject, and, at the same time, (2) to provide the courts with reasonable latitude to adjust recovery to the circumstances of the case, thus avoiding some of the artificial or overly technical awards resulting from the language of the existing statute.
Subsection (a) lays the ground work for the more detailed provisions of the section by establishing the liability of a copyright infringer for either “the copyright owner’s actual damages and any additional profits of the infringer,” or statutory damages. Recovery of actual damages and profits under section 504(b) or of statutory damages under section 504(c) is alternative and for the copyright owner to elect; as under the present law, the plaintiff in an infringement suit is not obliged to submit proof of damages and profits if he chooses to rely on the provision for minimum statutory damages. However, there is nothing in section 504 to prevent a court from taking account of evidence concerning actual damages and profits in making an award of statutory damages with the range set out in subsection (c).
Actual damages and profits
In allowing the plaintiff to recover “the actual damages suffered by him as a result of the infringement,” plus any of the infringer’s profits “that are attributable to the infringement and are not taken into account in computing the actual damages,” section 504(b) recognizes the different purposes served by awards of damages and profits. Damages are awarded to compensate the copyright owner for his losses from the infringement, and profits are awarded to prevent the infringer from unfairly benefiting from his wrongful act. Where the defendant’s profits are nothing more than a measure of the damages suffered by the copyright owner, it would be inappropriate to award damages and profits cumulatively, since in effect they amount to the same thing. However, in cases where the copyright owner has suffered damages not reflected in the infringer’s profits, or where there have been profits attributable to the copyrighted work but not used as a measure of damages, subsection (b) authorizes the award of both.
The language of the subsection makes clear that only those profits “attributable to the infringement” are recoverable; where some of the defendant’s profits result from the infringement and other profits are caused by different factors, it will be necessary for the court to make an apportionment. However, the burden of proof is on the defendant in these cases; in establishing profits the plaintiff need prove only “the
