Page:Correspondence of Marcus Cornelius Fronto volume 1 Haines 1919.djvu/205

This page has been proofread, but needs to be validated.

M. CORNELIUS FRONTO

dead and done with as far as I am concerned. Farewell, my dearest, my most beloved friend; farewell, my most honourable consul, my most sweet master, whom I have not seen these two years. For as to what some say, that two months[1] have intervened, they only count days. Shall I ever see you?


143 A.D.

To the most honourable consul, his master, M. Caesar, greeting.

Three years ago I remember turning aside with my father to the estate of Pompeius Falco[2] when on our way home from the vintage; and that I saw there a tree with many branches, which he called by its proper name of catachanna.[3] But it seemed to me a new and extraordinary tree, bearing as it did upon its single stem off-shoots of almost every kind of tree . . . .[† 1]


Naples, 143 A.D.

M. Aurelius Caesar to his own consul and master, greeting.

1. Since my last letter to you nothing has happened worth writing of, or the knowledge of which would be of the slightest interest to you. For we have passed whole days more or less in the same occupations: the same theatre, the same dislike of it, the same longing for you—the same, do I say?

  1. July and August, the two months of Fronto's consulship, during which Fronto had to be in Rome.
  2. He appears as one of Pliny's correspondents in his letters.
  3. Possibly a Punic name, thinks Niebuhr.
141

——————

  1. Size of lacuna is not known.