Page:Correspondence of Marcus Cornelius Fronto volume 1 Haines 1919.djvu/265

This page has been proofread, but needs to be validated.

M. CORNELIUS FRONTO

Marcus Aurelius to Fronto

145–147 A.D.

To my master, greeting.

If the pains in your neck get better, even in two days' time, it will help on my convalescence more than anything, my master. I have had a bath and to-day even done a little walking and taken a little more food, but not as yet without discomfort. Farewell, my most delightful of masters.

My mother greets you.


Marcus Aurelius to Fronto

145–147 A.D.

To my master, greeting.

I cannot but be distressed that at the very time when you were writing to me your neck was so painful, nor indeed do I wish to be, nor ought I to be, other than distressed. As for me, thanks be to the Gods and your prayers, I have bathed to-day, and taken sufficient food, and wine too I have used with relish. Farewell, my most delightful of masters. My mother greets you.


Fronto to Marcus as Caesar

145–147 A.D.

To my Lord.

The pains in my neck are no easier, but my mind was set at rest as soon as I knew that you had been able to take a bath and relish your wine. Farewell, my Lord. Greet your Lady.

201