Page:Correspondence of Marcus Cornelius Fronto volume 1 Haines 1919.djvu/303

This page has been proofread, but needs to be validated.

M. CORNELIUS FRONTO

2. All this I did buoyed up by the hope that by abstemiousness and water-drinking I might, if not wholly relieve the ill-health from which I suffered, yet at all events mitigate its attacks by postponing them for a longer period. The result was that I had a lengthier spell of health than usual, and felt strong and vigorous, "so much so that I was able to appear before you on behalf of two of my friends in cases that entailed very considerable labour. Then I was assailed by so severe an attack of illness as shewed me that all my hopes had been illusory . . . .[† 1]


Fronto to Marcus as Caesar

? 153–154 A.D.

To my Lord.

This Aridelus, who is taking my letter to you, has attended to all my wants since I was a boy, from a passion for partridges to important duties. He is a freedman of yours; you will find him a diligent procurator, for he is honest, temperate, brisk, and industrious. He is now a candidate for a procuratorship[1] in due form, being of suitable position and regulation age. Assist him, my Lord, with your interest, as far as may be. If you do not recognize his person, when you come to the name Aridelus, remember that Aridelus has been commended to you by me. Farewell, most sweet Lord. Greet your Lady.

  1. A procurator might be (1) a collector of the imperial revenues, (2) a steward, (3) an overseer of any kind, as agent or manager.
239

——————

  1. The lost parts at the end of this letter and at the beginning of Ad Pium, 9, cover one page.