he tell me he have receive a checque and pay me on Monday. But I nevaire see him after. He owe me one hundred and sixty-seven dollaire—and seventy cent vat I lend him for medicine to buy.
. . . After, I have one woman, species of camel (espèce de chameau) and one doctor, her husband (tout ce qu'il y avait d'abominable). She pretend to be and you c'all dat?—sage femme; and he is not so much doctor as my cat; but for all dey doctor me for two hundred and fifty dollaire, and I not ever obtain of it not one sou.
. . . After, I have tree familee—all vat vas of rough and ugly; for one mont I not receive of rent. So I serve to dem notice of quit. But dey tell me dey not me pay nevaire, and not quit until when I make law-suit. Eh bien, de rent of de house vas not more as fifty dollaire, and de law cost me perhaps one affair of more like one hundred dollaire. Ainsi, I quit de house,
