Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/134

This page has been proofread, but needs to be validated.
122
DEAD SOULS

ever, the two gentlemen had supper together, though on this occasion there were no wines with fanciful names on the table. There was only one bottle containing Cypress wine, which was as sour as sour can be. After supper Nozdryov said to Tchitchikov, taking him into a room where a bed had been made up for him: 'Here's your bed. I don't want to say good-night to you.'

On Nozdryov's departure Tchitchikov was left in a most unpleasant frame of mind. He was inwardly annoyed with himself and swore at himself for coming here and wasting his time. But he blamed himself still more for having spoken to Nozdryov of business; he had behaved as recklessly as a child, as a fool, for his business was not of the sort that could safely be confided to Nozdryov … Nozdryov was a worthless fellow. Nozdryov might tell lies, exaggerate, spread abroad God knows what stories, and it might lead to all sorts of scandal … it was bad, it was bad. 'I am simply a fool,' he said to himself. He slept very badly. Some small and very lively insects bit him mercilessly, so much so that he scratched with all his fingers on the smarting place, saying as he did so: 'The devil take you and Nozdryov too.' He woke up early in the morning. His first action, after putting on his dressing-gown and boots, was to cross the yard to the stable to tell Selifan to put the horses in the chaise at once. As he crossed the yard on his way back, he met Nozdryov, who was also in his dressing-gown and had a pipe between his teeth.