Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/149

This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK ONE
137

her? What is best in her is that she is evidently fresh from some school or college, that there is so far nothing of what is called feminine about her, which is precisely what is most distasteful in them. Now she is like a child; everything about her is simple; she says what comes into her head, laughs when she is inclined to laugh. Anything could be made of her. She might become something wonderful and she might turn out worthless—and she will turn out worthless, too! Wait till the mammas and the aunties set to work on her. In one year they will fill her head with such feminine flummery that her own father will hardly know her. Conceit and affectation will make their appearance; she will begin to move and hold herself according to the instructions she has learned; she will puzzle her brains and consider with whom and how much to talk, how and at whom she must look; every minute she will be afraid of saying more than she ought; she will get caught in the snares herself at last and will end by lying all her life, and the devil knows what she will turn into!' At this point he paused for a minute and then added: 'But it would be interesting to know who she is, and what her father is, whether he is a wealthy landowner of respectable character or simply a well-meaning man with a fortune made in the service. Why, supposing there is a nice little dowry of two hundred thousand with that girl, it would make her a very tempting little morsel. She might, so to speak, make the happiness of the right sort of man.' The thought of two hundred