loves the priest and another the priest's wife, as the proverb says.'
'Another thing I want to ask you is that this transaction should be strictly between ourselves,' said Tchitchikov as he said good-bye.
'Oh, that is a matter of course. There is no reason to mix a third person up in it; what is done in all straightforwardness between two friends should be left to their mutual friendship. Good-bye. Thank you for your visit; I beg you to think of us again; when you have a free hour, come to dinner and spend a little time with us. Possibly we may be able to be of service to each other again.'
'Not if I know it,' Tchitchikov thought to himself as he got into his chaise. 'He has squeezed two and a half roubles a soul out of me, the damned skinflint!'
He was displeased with Sobakevitch's behaviour. After all, look at it how you would, he was an acquaintance, and they had both met at the governor's and at the police-master's, but he had treated him exactly as though he were a stranger and squeezed money out of him! When the chaise had driven out of the yard he looked back and saw that Sobakevitch was still standing on the steps and seemed to be watching to see which way his guest was going.
'The rascal, he is still standing there!' he muttered through his teeth, and he bade Selifan turn towards the peasants' huts and drive away so that the carriage could not be seen from the
