Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/185

This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK ONE
173

the light, and was startled at the scene of disorder that met his eyes. It looked as though they were having a house-cleaning, and all the furniture were piled up in this room. There was even a broken chair standing on a table, and near it a clock with a stationary pendulum on which a spider had already spun a web. Close by, stood a cupboard leaning sideways against the wall, with old-fashioned silver, decanters and china in it. On the bureau, inlaid with a mosaic in mother-of-pearl, bits of which had fallen out, leaving yellow gaps filled with glue, lay a vast number of all sorts of things; a pile of closely written papers, covered with a marble egg-shaped paper-weight, green with age, and an old-fashioned book, bound in leather with a red pattern on it, a lemon shrivelled up to the size of a hazelnut, the arm of a broken easy-chair, a wineglass containing some liquid and three flies, covered with an envelope, a bit of sealing-wax, a rag that had been picked up somewhere, two pens crusted with ink, dried up as though in consumption, a toothpick yellow with age which the master might have used to pick his teeth with before the invasion of Russia by the French.

On the walls there were pictures, hung very close together and all anyhow. A long engraving, yellow with time and without a glass, depicting some sort of battle, with huge drums, shouting soldiers in three-cornered hats and drowning horses, was in a mahogany frame with thin strips