Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/227

took each the other's arm and walked on together. At the slightest rise in the ground, whether it was a hillock or a step, Manilov supported Tchitchikov and almost lifted him up, saying with an agreeable smile, as he did so, that he could not let Pavel Ivanovitch hurt his precious foot. Tchitchikov was abashed, not knowing how to thank him and conscious that he was no light weight. Paying each other these attentions they reached at last the square in which the government offices were to be found in a big three-storeyed brick house, painted white as chalk all over, probably as a symbol of the purity of heart of the various departments located in it. The other buildings in the square were out of keeping with the huge brick house. They were a sentry-box at which a soldier was standing with a gun, a cabstand, and lastly a long fence adorned with the inscriptions and sketches in charcoal and chalk usual on fences. There was nothing else in this desolate or, as the expression is among us, picturesque place. From the windows of the second and third storeys, the incorruptible heads of the votaries of Themis were thrust out and instantly disappeared again: probably their chief entered the room at the moment. The friends rather ran than walked up the stairs, for Tchitchikov, trying to avoid being supported by Manilov, quickened his pace, while Manilov dashed forward, trying to assist Tchitchikov, that he might not be tired, so both the friends were breathless when they reached the dark corridor at the top.