Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/205

This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK TWO
195

those who are on the Committee of Construction (he was evidently displeased with the Committee of Construction). What happens here is that every one leads the master by the nose. He thinks that everything is as it should be, but it's all only in name.'

'I must tell him that, though,' thought Tchitchikov, and on getting back to the colonel, he told him that everything was in a muddle, and that there was no making head or tail of it, and the Committee was stealing right and left.

The colonel boiled over with righteous indignation; he immediately wrote off eight severe inquiries: on what grounds the Committee of Construction without authorisation disposed of officials who were not in their department? How could the chief steward allow the president to go off to an investigation without giving up his post? And how can the Board of Rural Affairs see with indifference that the Committee for All Sorts of Petitions doesn't even exist?

'Now there will be a fine to-do,' thought Tchitchikov, and he began to take his leave.

'No, I am not going to let you go. In two hours at the utmost you will be satisfied about everything. I will put your business into the hands of a special man who has only just finished his studies at the university. Sit down in my library. Here there is everything you can want, books, papers, pens, and pencils—everything.