Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/209

This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK TWO
199

The coachman was standing with the racing droshky in readiness: feeding them would have involved a petition in writing, and the resolution to give the horses oats would only have arrived next day. Rude and uncivil as Tchitchikov was, Koshkaryov was nevertheless courteous and refined. He shook his hand warmly and pressed it to his heart (just as the latter was getting on to the droshky) and thanked him for having given him an opportunity of seeing the working of his system in practice, that he certainly must give them a severe reprimand, for everything was apt to be slack and the springs of the rural mechanism to grow rusty and weak; that in consequence of this incident the happy thought had occurred to him to establish a new committee, which would be called the Committee for the Supervision of the Committee of Construction, so that then no one would dare to steal.

'Ass! fool!' thought Tchitchikov, feeling angry and out of humour all the way back. He drove back by starlight. Night had come on. There were lights in the villages. When he arrived at the steps he saw through the windows that the table was already laid for supper.

'Why are you so late?' asked Skudronzhoglo, when he appeared at the door.

'What have you been discussing with him for so long?' asked Platonov.

'He bored me to death!' said Tchitchikov. 'I have never seen such a fool in my life.'